zipdump.py: Metadata Encoding, (Fri, Jul 31st)

I was asked for help with a problem similar to the following.